an useless jar

valeriu dg barbu

Trilingual text: English, Italian and Romanian languages

my brain is a piece of crumpled paper
filled with too many errors, erasures and ink stains hostile
my veins are sterile vineyards
and my forehead, an airstrip for the fears
and you want me a man
when of fingers grow nervous nibs, and from my eyes, the distances
you hold me in his arms as if I were a jar that is always empty

Image

un vaso inutile
il mio cervello è un pezzo di carta spiegazzata
riempito con troppi errori, cancellature e macchie d’inchiostro ostile
le mie vene sono vitigni sterili
e la mia fronte, una pista di atterraggio per le paure
e tu mi vuoi un uomo
quando dalle dita crescono pennini nervosi, e dai miei occhi, le lontananze
mi tieni tra le braccia come se fossi, un vaso sempre vuoto

Image

un vas inutil
am creierul o coală de hârtie mototolită

View original post 48 altre parole

Pubblicato il giugno 25, 2014, in notizie con tag , , , , , , , , , , . Aggiungi il permalink ai segnalibri. Lascia un commento.

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: